1 00:00:09,357 --> 00:00:11,359 [Michael Feinstein'ın "L-O-V-E" şarkısı çalıyor] 2 00:00:14,405 --> 00:00:17,452 ♪ "L" görünüşünüz içindir 3 00:00:17,495 --> 00:00:20,324 ♪ Bana 4 00:00:20,368 --> 00:00:23,762 ♪ "O" tek kişi içindir 5 00:00:23,806 --> 00:00:25,634 ♪ anlıyorum 6 00:00:26,678 --> 00:00:29,942 ♪ "V" çok ama çok 7 00:00:29,986 --> 00:00:32,597 ♪ Olağanüstü 8 00:00:32,641 --> 00:00:35,078 ♪ "E" daha da fazlası 9 00:00:35,122 --> 00:00:39,082 ♪ Herkesten daha sevdiğin şey yapabilir ♪ 10 00:00:39,126 --> 00:00:41,519 ♪ Aşk herşeydir 11 00:00:41,563 --> 00:00:45,349 ♪ sana verebileceğim şey 12 00:00:45,393 --> 00:00:47,090 ♪ Aşk daha fazladır 13 00:00:47,134 --> 00:00:51,616 ♪ İki kişilik bir oyundan daha fazlası 14 00:00:51,660 --> 00:00:53,923 ♪ Aşık iki kişi bunu başarabilir 15 00:00:53,966 --> 00:00:57,579 ♪ Kalbimi al ve lütfen onu kırma ♪ 16 00:00:57,622 --> 00:00:59,581 ♪ Aşk yaratıldı 17 00:00:59,624 --> 00:01:05,717 ♪ Benim ve senin için... 18 00:01:15,553 --> 00:01:18,034 Beth Ann'le çıkmaya başladım lisede. 19 00:01:18,078 --> 00:01:22,560 Bana sandviç yapardı ve gömleklerimin düğmelerini dikiyorum. 20 00:01:22,604 --> 00:01:24,562 Sana söylüyorum, hiçbir şey yok bir kızdan daha seksi 21 00:01:24,606 --> 00:01:27,739 seninle ilgilenmeyi seven biri. 22 00:01:27,783 --> 00:01:29,741 Simone'la tanıştırıldım bir fayda olarak. 23 00:01:29,785 --> 00:01:32,614 Ah, yaptığı giriş. 24 00:01:32,657 --> 00:01:35,965 Tasarımcı elbisesi, elmaslar içinde damlıyor. 25 00:01:36,008 --> 00:01:38,054 söyleyebilirsin yürüdüğü yoldan, 26 00:01:38,098 --> 00:01:40,665 muhteşem olduğunu biliyordu. 27 00:01:40,709 --> 00:01:42,841 Taylor'ı ilk kez gördüm bir kadın yürüyüşünde. 28 00:01:42,885 --> 00:01:45,888 Hakkında bir konuşma yapıyordu ataerkilliği ortadan kaldırmak. 29 00:01:45,931 --> 00:01:48,064 Ve gerçekten pek fazla şey hatırlamıyorum çünkü tüm zaman boyunca 30 00:01:48,108 --> 00:01:50,893 konuşuyordu, Sadece düşünüyordum, 31 00:01:50,936 --> 00:01:54,026 "Bu ateşli bir feminist." 32 00:01:54,070 --> 00:01:56,116 Beth Ann bakireydi düğün gecemizde. 33 00:01:56,159 --> 00:01:57,900 Ben Simone'un üçüncü kocasıydım. 34 00:01:57,943 --> 00:01:59,728 Hemen, Taylor bana biseksüel olduğunu söyledi. 35 00:01:59,771 --> 00:02:02,122 Daha fazlasını istemedi ev hanımı olmaktan daha 36 00:02:02,165 --> 00:02:03,862 Ah, alışveriş yapmayı severdi ve partiler düzenleyin. 37 00:02:03,906 --> 00:02:05,429 Bu yüzden bir avukatla evlendim. 38 00:02:05,473 --> 00:02:07,475 [kıkırdar]: Yahudi ailem çok heyecanlandı. 39 00:02:07,518 --> 00:02:11,435 Çok mutluyduk ilk birkaç yıl için. 40 00:02:11,479 --> 00:02:12,958 Ta ki sırrımı keşfedene kadar. 41 00:02:13,002 --> 00:02:17,833 Ve sonra kıyamet koptu. 42 00:02:19,835 --> 00:02:23,143 ♪ 43 00:02:23,186 --> 00:02:25,145 [araç yaklaşıyor] 44 00:02:29,497 --> 00:02:32,500 [motor kapanıyor] 45 00:02:34,676 --> 00:02:35,807 [arabanın kapısı kapanır] 46 00:02:35,851 --> 00:02:38,158 Buna inanabiliyor musun? 47 00:02:38,201 --> 00:02:41,161 Ah, Rob. Çok hoş. 48 00:02:41,204 --> 00:02:43,598 Kesinlikle. 49 00:02:43,641 --> 00:02:45,208 Ve o kadar büyük ki. 50 00:02:45,252 --> 00:02:47,776 Burası bir malikane. olan budur. 51 00:02:47,819 --> 00:02:49,125 Evet, bir erkekle evlisin 52 00:02:49,169 --> 00:02:51,649 kimin parası yetebilir lanet bir malikane. 53 00:02:51,693 --> 00:02:52,868 [yakınlarda bağıran çocuklar] 54 00:02:52,911 --> 00:02:53,869 Beth Ann: Ah. 55 00:02:53,912 --> 00:02:56,176 Merhaba. SHEILA: Merhaba. 56 00:02:56,219 --> 00:02:58,003 Sheila Mosconi. Bu benim kocam Leo. 57 00:02:58,047 --> 00:03:00,528 - LEO: sanırım sen yeni komşularımız. 58 00:03:00,571 --> 00:03:03,705 için özür dilemeliyim kocamın dili. 59 00:03:03,748 --> 00:03:06,055 Daha önce hiç yapmadığımız için heyecanlıydı. Daha önce bu kadar güzel bir yerde yaşamıştım. 60 00:03:06,098 --> 00:03:08,840 Genelde küfür etmez. SHEILA: Rahatla. 61 00:03:08,884 --> 00:03:11,800 Biz Brooklyn'liyiz. Evet. Umurunuzda değil. 62 00:03:13,018 --> 00:03:14,498 Evet. 63 00:03:14,542 --> 00:03:16,892 Peki, seninle tanışmak çok güzeldi. 64 00:03:16,935 --> 00:03:18,198 Paketi açtıktan sonra, 65 00:03:18,241 --> 00:03:20,025 bizi buraya davet et. Sana sıskayı vereceğim 66 00:03:20,069 --> 00:03:22,027 tüm komşularda. Kimden kaçınmanız gerektiğini biliyorsunuz. 67 00:03:22,071 --> 00:03:24,247 Sadece senin olup olmadığını görmek istiyor Mobilyalar bizimkinden daha güzel. 68 00:03:24,291 --> 00:03:25,901 Sıkı bir adamla evlendim. 69 00:03:25,944 --> 00:03:28,817 Biliyorum ki onun mobilyaları bizimkinden daha güzel. 70 00:03:28,860 --> 00:03:30,862 Hareket eden adamlar her an burada olabilirim. 71 00:03:30,906 --> 00:03:34,257 Onlar bittikten sonra sizi ağırlamayı çok isteriz. 72 00:03:37,826 --> 00:03:39,958 seni konuşurken gördüm komşulara. 73 00:03:40,002 --> 00:03:42,091 Nasıllar? 74 00:03:42,134 --> 00:03:44,528 İtalyan. 75 00:03:44,572 --> 00:03:46,617 Ah... 76 00:04:08,639 --> 00:04:10,641 ♪ 77 00:04:11,947 --> 00:04:14,689 Karl mı? 78 00:04:15,733 --> 00:04:16,734 Karl mı? 79 00:04:16,778 --> 00:04:18,736 Buradayım Simone. 80 00:04:18,780 --> 00:04:21,086 Ah. Telefon gidiyor her an çalabilir. 81 00:04:21,130 --> 00:04:24,307 Kuaförüm Henri olacak. ve çok öfkeli olacak. 82 00:04:24,351 --> 00:04:25,830 Ne yaptın? 20 dakika geciktim. 83 00:04:25,874 --> 00:04:27,832 Tekrar. Söylemeye çalışacak 84 00:04:27,876 --> 00:04:29,269 o verildi randevum. 85 00:04:29,312 --> 00:04:31,619 Ona izin verme. Bir saat önce ayrıldığım konusunda ısrar ediyorum. 86 00:04:31,662 --> 00:04:33,055 ve sen çılgınlığın ötesinde. 87 00:04:33,098 --> 00:04:35,623 Bunu yapabilir misin, tatlım? Benim için yalan söyleyebilir misin? 88 00:04:35,666 --> 00:04:37,233 Geçen hafta, Delia Butrose'a söyledim 89 00:04:37,277 --> 00:04:39,104 hiç iş yapmamıştın. Ah. 90 00:04:39,148 --> 00:04:41,281 İşte bu yüzden sen en iyisisin şimdiye kadar sahip olduğum kocam. 91 00:04:41,324 --> 00:04:43,021 sadece umuyordum ilk üçe girmek. 92 00:04:43,065 --> 00:04:44,806 Bana şans dile. 93 00:04:44,849 --> 00:04:46,198 Acele et eve. 94 00:04:46,242 --> 00:04:48,940 Partimiz saat 7:00'de başlıyor. 95 00:04:48,984 --> 00:04:50,942 Beni tanıyor musun. Asla geç kalmam. 96 00:04:50,986 --> 00:04:53,380 Bir parti için. 97 00:05:04,347 --> 00:05:06,088 [motor çalışıyor] 98 00:05:22,147 --> 00:05:24,976 [motor durur] 99 00:05:29,111 --> 00:05:30,242 Saul. 100 00:05:30,286 --> 00:05:32,984 Dostum, az önce mesajını aldım. Naber? 101 00:05:33,028 --> 00:05:34,334 Aslında o benim karım. 102 00:05:34,377 --> 00:05:37,032 Biraz yüz yüze zamana ihtiyacı var. 103 00:05:37,075 --> 00:05:40,078 [iç çeker] Tanrım. 104 00:05:41,993 --> 00:05:43,386 Hey, Saul.SAUL. Selam. 105 00:05:43,430 --> 00:05:45,301 Hey. kısa bir sorum vardı 106 00:05:45,345 --> 00:05:47,042 planlar hakkında yeniden yapılanma için. 107 00:05:47,085 --> 00:05:49,827 Sorun ne gibi görünüyor? Peki, bakın, 108 00:05:49,871 --> 00:05:52,221 Bir pencere konulmasını istedim binanın yan tarafında. 109 00:05:52,264 --> 00:05:54,266 ama onu arkaya koymuşsun. 110 00:05:54,310 --> 00:05:56,181 Evet. bunu yapmak zorundaydım bu taraftan. 111 00:05:56,225 --> 00:05:58,140 Tamam ama neden? 112 00:05:58,183 --> 00:06:00,838 Aslında bu yapısal bir şey. 113 00:06:04,451 --> 00:06:06,931 Açıklaması zor. 114 00:06:06,975 --> 00:06:08,237 [kıkırdar]: Ah. 115 00:06:08,280 --> 00:06:10,239 Ben akıllı bir kızım. Bir deneyin. 116 00:06:10,282 --> 00:06:13,155 (gülüyor) Rahat ol tatlım, harika görünecek. 117 00:06:13,198 --> 00:06:16,811 Tamam Saul, işte şu devam ettiğini düşünüyorum. 118 00:06:16,854 --> 00:06:18,769 Bitirmek istiyorsun bu iş hızla 119 00:06:18,813 --> 00:06:20,858 ve bir sonrakine geçin, ve daha kolay 120 00:06:20,902 --> 00:06:23,905 pencereyi oraya koymak istediğim yer yerine. 121 00:06:25,820 --> 00:06:27,387 Haklı mıyım? 122 00:06:29,084 --> 00:06:31,391 inşaatta bulundum 40 yıl. 123 00:06:31,434 --> 00:06:34,132 Hiç kimse sorgulanmadı bütünlüğüm. 124 00:06:34,176 --> 00:06:36,918 Ve yapabilene kadar benim dilimi konuş, 125 00:06:36,961 --> 00:06:39,790 sadece yapacaksın Bana güvenmelisin tatlım. 126 00:06:41,183 --> 00:06:43,446 anlayamayabilirim inşaat, 127 00:06:43,490 --> 00:06:47,102 ama sözleşmeleri anlıyorum. 128 00:06:47,145 --> 00:06:49,321 Özellikle imzaladığın biri, 129 00:06:49,365 --> 00:06:52,847 açıkça belirten sana ödeme yapmak zorunda olmadığımı 130 00:06:52,890 --> 00:06:54,414 iş tamamlanmadıkça 131 00:06:54,457 --> 00:06:56,111 Memnuniyetime göre. 132 00:06:56,154 --> 00:06:59,244 Bu da şu anlama geliyor: bu amaçla, 133 00:06:59,288 --> 00:07:01,290 ve tüm gelecek konuşmalar, 134 00:07:01,333 --> 00:07:04,119 benim sikim seninkinden daha büyük. 135 00:07:06,164 --> 00:07:09,341 Konuşuyor muyum? şimdi senin dilin mi, Saul? 136 00:07:10,778 --> 00:07:12,736 Evet. 137 00:07:12,780 --> 00:07:14,782 İyi. 138 00:07:18,133 --> 00:07:19,787 Sorun değil dostum. 139 00:07:19,830 --> 00:07:21,963 Onun siki de benimkinden daha büyük. 140 00:07:22,006 --> 00:07:23,834 Alışıyorsun. 141 00:07:23,878 --> 00:07:26,837 Bardak altlıklarını buldum. onlar son baktığım kutuda 142 00:07:26,881 --> 00:07:29,318 Sheila ve Leo az önce anlatıyorlardı Ben mahalle hakkında. 143 00:07:29,361 --> 00:07:30,972 Ah, seveceksin süpermarket. 144 00:07:31,015 --> 00:07:33,278 Beş blok ötede ve her şeye sahip. 145 00:07:33,322 --> 00:07:34,497 Bekleyemiyorum. 146 00:07:34,541 --> 00:07:36,281 bende o kadar çok şey var ki yapılacak alışveriş. 147 00:07:36,325 --> 00:07:38,936 Ve buradaki okullar mükemmel. Çocuklarınız var mı? 148 00:07:40,547 --> 00:07:42,113 Ah... 149 00:07:42,157 --> 00:07:43,245 HAYIR. 150 00:07:43,288 --> 00:07:45,116 Peki, elimizde dört küçük halı faresi. 151 00:07:45,160 --> 00:07:47,815 Bir noktada, onlar da sahip olduğun bir şeyi kırmak. 152 00:07:47,858 --> 00:07:49,773 Endişelenmeyin. Bunun bedelini ödeyeceğiz. 153 00:07:49,817 --> 00:07:51,514 telafi ederiz kötü ebeveyn olmak 154 00:07:51,558 --> 00:07:53,037 iyi komşular olarak. 155 00:07:53,081 --> 00:07:54,474 [kahkahalar] 156 00:07:55,475 --> 00:07:57,215 Soymak, 157 00:07:57,259 --> 00:08:00,131 neden bu duyguya kapıldım daha önce tanışmış mıydık? 158 00:08:00,175 --> 00:08:01,916 [kıkırdar]: Bilmiyorum Leo. 159 00:08:01,959 --> 00:08:04,527 Yani, yüzün bana çok tanıdık geliyor 160 00:08:04,571 --> 00:08:06,311 Ne yapıyorsun yaşamak için mi? 161 00:08:06,355 --> 00:08:08,357 Havacılık ve uzay mühendisliğindeyim. 162 00:08:08,400 --> 00:08:09,924 Hiç Cyther-Tech'i duydunuz mu? 163 00:08:09,967 --> 00:08:11,447 HAYIR. Beth Ann: Sözleşmeleri var 164 00:08:11,491 --> 00:08:12,970 NASA ile. 165 00:08:13,014 --> 00:08:15,407 Roket tasarımına yardım ediyorum. 166 00:08:15,451 --> 00:08:17,801 Ben de kuru temizlemedeyim. 167 00:08:17,845 --> 00:08:19,368 Dört mağazam var. 168 00:08:19,411 --> 00:08:22,806 Pratik olarak bir zincir. 169 00:08:22,850 --> 00:08:24,808 Kulağa daha etkileyici geliyor 170 00:08:24,852 --> 00:08:27,115 eğer kimse yoksa Roketlerden bahsediyordum. 171 00:08:27,158 --> 00:08:30,031 Ah... Ah... 172 00:08:32,903 --> 00:08:35,123 Rob, bir şey söyleyebilir miyim? 173 00:08:35,166 --> 00:08:36,341 Elbette. Naber? 174 00:08:36,385 --> 00:08:39,475 Daha fazla kahve istersen bunu isteyin. 175 00:08:41,999 --> 00:08:44,219 Özür dilerim? 176 00:08:45,568 --> 00:08:47,570 Sadece bardağınıza mı dokunuyorsunuz? 177 00:08:47,614 --> 00:08:52,227 Hadi. böyle davranırsın bir hizmetçi, karın değil. 178 00:08:56,623 --> 00:08:59,103 [gülüyor] Tamam. 179 00:08:59,147 --> 00:09:01,453 Bak... bu benim hatam. Bak, Sheila'yı aldım 180 00:09:01,497 --> 00:09:03,412 bir kopya Kadınlığın Gizemi'nden. 181 00:09:03,455 --> 00:09:05,153 Ben bunun bir seks kılavuzu olduğunu sanıyordum. 182 00:09:05,196 --> 00:09:08,635 Militan davranıyordu o zamandan beri. Üzgünüm. 183 00:09:12,334 --> 00:09:15,511 Tatlım, vuruşlarımı yapıyor mu seni gücendirmek mi? 184 00:09:15,555 --> 00:09:18,166 Tabii ki değil. 185 00:09:18,209 --> 00:09:21,169 Rob öyle bir şey ki harika sağlayıcı. 186 00:09:21,212 --> 00:09:25,042 Bunu bir onur olarak görüyorum onunla ilgilenmek için. 187 00:09:27,958 --> 00:09:29,438 Görmek? 188 00:09:29,481 --> 00:09:31,135 O mutlu. 189 00:09:31,179 --> 00:09:33,137 demek istemedim ruh halini bozmak için. 190 00:09:33,181 --> 00:09:35,009 Üzgünüm Rob. 191 00:09:35,052 --> 00:09:38,099 Özür kabul edildi. Göstermek için zor duygular yok, 192 00:09:38,142 --> 00:09:40,580 bir dahaki sefere siz ikiniz içeri girdiğinizde Glendale, Cyther-Tech'e uğra 193 00:09:40,623 --> 00:09:43,017 ve sana vereceğim büyük tur. 194 00:09:43,060 --> 00:09:44,627 Glendale'de mi çalışıyorsun? 195 00:09:44,671 --> 00:09:46,586 Evet. Merkezimiz burası. 196 00:09:46,629 --> 00:09:48,283 Ha. 197 00:09:51,634 --> 00:09:54,158 Geç oluyor. 198 00:09:54,202 --> 00:09:56,030 Sizde var yapmak için ambalajı açma, 199 00:09:56,073 --> 00:09:57,901 ve şaplak atacak çocuklarımız var. Evet. 200 00:09:57,945 --> 00:10:01,122 sahip olduğumuz için çok mutluyuz iki yeni arkadaş edindi. 201 00:10:01,165 --> 00:10:03,428 Ah, biz de aynı şeyleri hissediyoruz. 202 00:10:03,472 --> 00:10:04,995 Kendine iyi bak, Beth Ann. 203 00:10:06,301 --> 00:10:08,303 Soymak. 204 00:10:10,697 --> 00:10:12,655 [kapı açılır] 205 00:10:15,702 --> 00:10:17,007 ["Dikkatsiz Fısıltı" çalıyor] 206 00:10:17,051 --> 00:10:19,662 Simone! Ev. 207 00:10:19,706 --> 00:10:21,925 Sonunda bitti. 208 00:10:21,969 --> 00:10:24,101 Dekoratörüm cuma günü işini bitirdi. Ne düşünüyorsun? [nefes nefese kalır] 209 00:10:24,145 --> 00:10:26,408 çok kıskandım Kendimi öldürebilirim. 210 00:10:26,451 --> 00:10:28,279 Ah. Görünüşü bu için gidiyordum. [gülüyor] 211 00:10:28,323 --> 00:10:30,934 Sevgilim, sana bir viski getirdim. 212 00:10:30,978 --> 00:10:32,283 Teşekkür ederim aşkım. 213 00:10:32,327 --> 00:10:34,111 Çok iyi bir kocam yok mu? 214 00:10:34,155 --> 00:10:36,287 Bilmiyorum. Ed öldü ve bana altı milyon bıraktı. 215 00:10:36,331 --> 00:10:37,637 Bu oldukça hoştu. 216 00:10:37,680 --> 00:10:39,290 Ah. Wanda nerede? 217 00:10:39,334 --> 00:10:40,640 O seninle gelmedi mi? 218 00:10:40,683 --> 00:10:42,642 Wanda başaramadı. 219 00:10:42,685 --> 00:10:44,687 Ah. Neden? 220 00:10:44,731 --> 00:10:47,168 Son zamanlarda karanlık bir yerde. 221 00:10:47,211 --> 00:10:50,432 Charles ondan boşanıyor çünkü içkiyi bırakmıyor. 222 00:10:50,475 --> 00:10:51,520 Zavallı şey. 223 00:10:52,695 --> 00:10:54,044 [iç çeker] 224 00:10:54,088 --> 00:10:56,133 (Yumuşak gülüyor) Anne, çalışıyorum. 225 00:10:56,177 --> 00:10:59,310 Seni tanımıyormuş gibi yapacağım birkaç peynir topuyla takas. 226 00:10:59,354 --> 00:11:00,660 Kaç tane istiyorsun? 227 00:11:00,703 --> 00:11:02,139 Tepsiyi bırakın. 228 00:11:02,183 --> 00:11:04,141 [kıkırdar] 229 00:11:04,185 --> 00:11:06,491 Wanda'ya çok üzülüyorum. 230 00:11:06,535 --> 00:11:10,234 Neden atmıyorum? onun onuruna bir öğle yemeği mi? 231 00:11:10,278 --> 00:11:12,367 Ah, sanmıyorum bu iyi bir fikir. 232 00:11:12,410 --> 00:11:15,500 Bence bir gösteriye ihtiyacı olabilir arkadaşlarından destek alıyor. 233 00:11:15,544 --> 00:11:18,982 Tatlım, Wanda senden hoşlanmıyor. 234 00:11:19,026 --> 00:11:21,506 [alay ediyor] Yalan söylüyorsun. 235 00:11:21,550 --> 00:11:23,378 Ne zaman gittiğimizi hatırla Le Dôme'a mı? 236 00:11:23,421 --> 00:11:26,511 Charles yeni taşınmıştı önceki gün. 237 00:11:26,555 --> 00:11:28,513 Wanda ezilmişti. 238 00:11:28,557 --> 00:11:31,647 Ve çok hoş anekdotlar anlattım onu güldürmek için. 239 00:11:31,691 --> 00:11:33,170 Hakkında hikayeler İtalya gezileriniz 240 00:11:33,214 --> 00:11:35,303 ve gelişen sanat galeriniz ve ne kadar para 241 00:11:35,346 --> 00:11:37,000 harcıyorsun kızınızın düğününde. 242 00:11:37,044 --> 00:11:38,698 Sefalet arkadaşlığı sever. 243 00:11:38,741 --> 00:11:40,047 Bunu söylemeliydin 244 00:11:40,090 --> 00:11:41,222 senin hayatın değil çok da mükemmel. 245 00:11:41,265 --> 00:11:44,007 Ama hayatım mükemmel. 246 00:11:44,051 --> 00:11:46,706 Tam da öyle bir şey arkadaşların duymak istemiyor. 247 00:11:51,319 --> 00:11:54,452 Simone mu? Her şey yolunda mı? 248 00:11:54,496 --> 00:11:57,717 Naomi öyle söylüyor 249 00:11:57,760 --> 00:11:59,762 Wanda benden hoşlanmıyor. 250 00:11:59,806 --> 00:12:04,114 Yıkıldım. Ah, zavallı sevgilim. 251 00:12:04,158 --> 00:12:09,076 İşte, yardımcı olur mu? dans etmek mi? 252 00:12:09,119 --> 00:12:11,556 Öyle olacağına inanıyorum. 253 00:12:14,777 --> 00:12:17,040 [kapı açılır] 254 00:12:17,084 --> 00:12:18,389 [kapı kapanır] 255 00:12:18,433 --> 00:12:20,043 Ne yapıyorsun? Selam. 256 00:12:20,087 --> 00:12:21,566 Hey. 257 00:12:24,831 --> 00:12:28,095 Gerçekten mi? Atmak istiyorsun şu sandalyede başka bir ceket mi var? 258 00:12:28,138 --> 00:12:30,314 Çok yorgunum. 259 00:12:30,358 --> 00:12:32,186 Orada bir portmanto var. 260 00:12:32,229 --> 00:12:33,578 Benden şikayet mi ediyorsun? Üç çift var 261 00:12:33,622 --> 00:12:35,232 pantolonun sarkıyor kanepenin tarafı. 262 00:12:35,276 --> 00:12:37,234 Peki, elimizde yok bir pantolon askısı. 263 00:12:37,278 --> 00:12:39,628 Peki, şimdi mahvettin doğum günü sürpriziniz. 264 00:12:39,671 --> 00:12:42,544 [kıkırdar] 265 00:12:42,587 --> 00:12:43,763 [iç çeker] 266 00:12:43,806 --> 00:12:46,461 Ah...Evet, evet. 267 00:12:46,504 --> 00:12:50,421 Herhangi bir yazı yazabildin mi? 268 00:12:50,465 --> 00:12:53,642 Birkaç sayfa, pek bir şey yok. 269 00:12:56,166 --> 00:12:57,864 Bu bir şey. 270 00:12:59,604 --> 00:13:01,606 Ah, ne yapacağız akşam yemeği hakkında mı? 271 00:13:01,650 --> 00:13:03,260 Ah, öyleydim pizzayı düşünüyorum. 272 00:13:03,304 --> 00:13:07,264 Ah. annem pizzayı severdim. 273 00:13:07,308 --> 00:13:10,267 ne düşündün vücudundan mı? 274 00:13:10,311 --> 00:13:12,269 Salata öyle. 275 00:13:12,313 --> 00:13:13,793 [cep telefonu çalıyor] 276 00:13:16,360 --> 00:13:19,102 Merhaba? Naber? 277 00:13:19,146 --> 00:13:21,365 Ne? 278 00:13:21,409 --> 00:13:24,629 Tamam tatlım, tatlım. sakin ol. 279 00:13:24,673 --> 00:13:27,154 Hayır. O şimdi nerede? 280 00:13:27,197 --> 00:13:29,765 Hayır, hemen geliyorum. Kapıyı açmayın. 281 00:13:29,809 --> 00:13:31,419 [iç çeker] O kimdi? 282 00:13:31,462 --> 00:13:34,161 Arkadaşım Jade. Onun çılgın bir eski sevgilisi var 283 00:13:34,204 --> 00:13:35,727 onu takip eden kişi. 284 00:13:35,771 --> 00:13:38,469 Yani oraya mı gidiyorsun? Dışarıda park edilmiş bir araba var. 285 00:13:38,513 --> 00:13:40,863 onun dairesi. Kontrol edeceğim, Hemen geri döneceğim. 286 00:13:40,907 --> 00:13:43,126 Daha önce Jade'den hiç bahsetmemiştin. 287 00:13:43,170 --> 00:13:45,128 O yeni bir arkadaş. Anahtarlarım nerede? 288 00:13:45,172 --> 00:13:47,304 Oh... onu beceriyor musun? 289 00:13:47,348 --> 00:13:48,697 Evet. 290 00:13:48,740 --> 00:13:51,134 Alicia'ya ne oldu? Peru'ya geri döndü. 291 00:13:51,178 --> 00:13:53,615 Nasıl oldu da bana söylemedin? yeni bir bağlantı mı kurdun? 292 00:13:53,658 --> 00:13:55,312 Tatlım, her zaman paylaşmıyoruz bu tür şeyler. 293 00:13:55,356 --> 00:13:56,879 Demek istediğim, görüyor musun son zamanlarda kimse var mı? 294 00:13:56,923 --> 00:13:58,663 Hayır, hayır. Yani, ilginç kimse yok. 295 00:13:58,707 --> 00:14:00,535 Ah. Seninle gelmeli miyim? 296 00:14:00,578 --> 00:14:02,319 Ne yapmak için? 297 00:14:02,363 --> 00:14:05,714 Eğer eski sevgilisiyse ve o şiddete başvurursa yapabilirim, bilirsin, 298 00:14:05,757 --> 00:14:07,455 Yardım için çığlık atabilirim. 299 00:14:07,498 --> 00:14:10,458 Sana tapıyorum. Eh, sadece çünkü Çok tatlıyım. 300 00:14:10,501 --> 00:14:13,591 Mm-hmm. Aa. 301 00:14:13,635 --> 00:14:15,245 tutmak isterim seni öpüyorum... 302 00:14:15,289 --> 00:14:17,334 Ama yardıma gitmelisin lezbiyen sevgilin. 303 00:14:17,378 --> 00:14:18,683 Evet. Mm-hmm. 304 00:14:18,727 --> 00:14:19,859 Tamam aşkım. 305 00:14:20,903 --> 00:14:22,862 Pizza sipariş ediyorum. 306 00:14:23,950 --> 00:14:25,908 [kapı açılır] 307 00:14:25,952 --> 00:14:27,910 [enstrümantal müzik çalıyor] 308 00:14:40,618 --> 00:14:41,706 Tatlım, şunu geri koy. 309 00:14:41,750 --> 00:14:44,318 İhtiyacımız yok başka kurabiye yok. 310 00:14:44,361 --> 00:14:45,362 Hayır dedim. 311 00:14:56,634 --> 00:14:58,941 KADIN: Söylemiyorsun. SHEILA: Bizi davet ettiler Kahve içmeye geldim. 312 00:14:58,985 --> 00:15:01,291 Yani biz konuşurken, Leo fark ediyor 313 00:15:01,335 --> 00:15:03,424 nerede görüldü bu adam daha önce. 314 00:15:03,467 --> 00:15:04,686 O neredeydi onu gördün mü? 315 00:15:04,729 --> 00:15:06,557 SHEILA: Glendale'de. Hemen sokağın aşağısında 316 00:15:06,601 --> 00:15:08,864 Cyther-Tech'ten, Adamın çalıştığı yer orası. 317 00:15:08,908 --> 00:15:11,432 KADIN: Peki Leo ne dedi? bu adam ne yapıyordu? 318 00:15:11,475 --> 00:15:13,695 SHEILA: Leo gördüğünü söyledi onu otoparkta 319 00:15:13,738 --> 00:15:17,351 bir lokantadan. Rob bir garsonu öpüyordu. 320 00:15:17,394 --> 00:15:18,918 KADIN: Karına söyleyecek misin? 321 00:15:18,961 --> 00:15:20,702 SHEILA: Peki, Kadınla yeni tanıştım. 322 00:15:20,745 --> 00:15:23,574 Bunu ona nasıl bildireceğim kocasının bir ilişkisi mi var? 323 00:15:27,361 --> 00:15:29,276 Beth Ann. 324 00:15:29,319 --> 00:15:31,278 Beth Ann! 325 00:15:31,321 --> 00:15:33,758 Beth Ann! 326 00:15:35,760 --> 00:15:38,328 Tommy, Gustav'a sorabilir misin? eğer hazırsa 327 00:15:38,372 --> 00:15:39,634 hizmet etmek tatlılar mı? 328 00:15:39,677 --> 00:15:40,765 Elbette, Bayan Grove. 329 00:15:40,809 --> 00:15:43,812 Ah, bu nedir? 330 00:15:43,855 --> 00:15:47,381 Bilmiyorum. İçeri girdiğimde buradaydı. 331 00:15:57,521 --> 00:16:00,742 TOMMY: Gustav dedi ki tatlılar gitmek için iyi. 332 00:16:00,785 --> 00:16:02,962 Teşekkür ederim. 333 00:16:03,005 --> 00:16:04,615 Bayan Grove? 334 00:16:04,659 --> 00:16:06,835 Şey... her şey yolunda mı? 335 00:16:06,878 --> 00:16:10,970 Her şey yolunda. Kesinlikle iyi. 336 00:16:13,668 --> 00:16:15,496 [belirsiz gevezelik, kahkahalar] 337 00:16:20,936 --> 00:16:22,546 [kahkahalar] 338 00:16:26,898 --> 00:16:28,639 Mutluyum. 339 00:16:33,601 --> 00:16:36,560 ♪ Sigaralar asılı onun dudaklarından ♪ 340 00:16:36,604 --> 00:16:38,562 ♪ Ve dişlerinin arasında... 341 00:16:38,606 --> 00:16:40,434 Selam. Hey. 342 00:16:40,477 --> 00:16:42,784 Ne oldu? Eski sevgilisi kesinlikle arabada. 343 00:16:42,827 --> 00:16:44,003 Polisleri çağırmak zorunda kaldık. 344 00:16:44,046 --> 00:16:45,569 Aman Tanrım. Evet. 345 00:16:45,613 --> 00:16:46,701 Onu tutukladılar mı? 346 00:16:46,744 --> 00:16:48,659 Duke... bu onun adı... 347 00:16:48,703 --> 00:16:49,878 Harika isim. Uzaklaştı 348 00:16:49,921 --> 00:16:52,011 onlar oraya varmadan önce. 349 00:16:52,054 --> 00:16:54,056 Neyse, geri dönmemeli onu bulana kadar apartman dairesinde. 350 00:16:54,100 --> 00:16:56,885 Sağ. işte bu Ona söyledim. Güzel. 351 00:16:56,928 --> 00:16:58,800 Peki onu otele mi götürdün? 352 00:17:00,845 --> 00:17:02,586 Şey... 353 00:17:02,630 --> 00:17:04,849 Ne? Kızmayın... 354 00:17:04,893 --> 00:17:06,938 Ne hakkında? 355 00:17:06,982 --> 00:17:08,331 Jade dışarıda. 356 00:17:08,375 --> 00:17:10,986 HAYIR! 357 00:17:11,030 --> 00:17:13,336 Yalnız kalmak istemedi. Umurumda değil. 358 00:17:13,380 --> 00:17:14,337 Eli. 359 00:17:14,381 --> 00:17:15,686 Bir numaralı kural: 360 00:17:15,730 --> 00:17:17,340 Bağlantılarımızı getirmiyoruz evin içine. 361 00:17:17,384 --> 00:17:18,515 Ama onun için endişeleniyorum. 362 00:17:18,559 --> 00:17:20,082 Bu, ihlal ettiğiniz anlamına gelir 363 00:17:20,126 --> 00:17:21,866 iki numaralı kural. sen oldun duygusal olarak dahil. 364 00:17:21,910 --> 00:17:23,390 Bu bana hakarettir 365 00:17:23,433 --> 00:17:25,522 ve kutsal kurum açık evlilik olarak bilinir. 366 00:17:25,566 --> 00:17:26,915 [kapıyı çalıyor] 367 00:17:28,395 --> 00:17:30,701 Lanet olsun Taylor. bu gerçekten büyük bir iyilik. 368 00:17:30,745 --> 00:17:32,486 Biliyorum bebeğim. 369 00:17:32,529 --> 00:17:33,878 Tamam, tamam, bir gece. 370 00:17:33,922 --> 00:17:36,098 Ona yapabileceğini söyledim hafta sonu kal. İki gece. 371 00:17:36,142 --> 00:17:38,709 Pazartesi İşçi Bayramıdır, yani teknik olarak...Üç gece. 372 00:17:38,753 --> 00:17:39,884 Son teklif. 373 00:17:39,928 --> 00:17:41,364 Teşekkür ederim. 374 00:17:41,408 --> 00:17:44,585 Tamam, yapmalı mıyız? biraz topla? 375 00:17:44,628 --> 00:17:46,935 Hayır, istiyorum Pasadena 376 00:17:46,978 --> 00:17:49,111 biseksüel topluluk nasıl yaşadığını görmek için. 377 00:17:49,155 --> 00:17:53,376 Aman Tanrım. 378 00:17:53,420 --> 00:17:55,900 İçeri gel, Jade. 379 00:17:55,944 --> 00:17:57,728 Hey. Merhaba, bu Eli. 380 00:17:57,772 --> 00:17:59,078 Hey. 381 00:17:59,121 --> 00:18:00,862 Çok teşekkür ederim 382 00:18:00,905 --> 00:18:03,082 Kalmama izin verdiğin için. Gerçekten çok takdir ediyorum. 383 00:18:04,953 --> 00:18:07,564 Jade'i içeri koyacağız misafir odası. Yakalayacak mısın? 384 00:18:07,608 --> 00:18:09,610 Bavulunu mu tatlım? 385 00:18:11,438 --> 00:18:13,396 Eli mi? 386 00:18:13,440 --> 00:18:15,746 Ha? 387 00:18:15,790 --> 00:18:18,009 Ah evet, kesinlikle. 388 00:18:18,053 --> 00:18:19,750 Ah! Aman Tanrım! 389 00:18:19,794 --> 00:18:21,404 İyi misin? Hiçbir şey bozuk değil. [kıkırdar] 390 00:18:21,448 --> 00:18:23,537 Her şey yolunda. Tam burada. Bu taraftan. 391 00:18:33,286 --> 00:18:36,071 [mandal tıklamaları][kapının çalınması] 392 00:18:36,115 --> 00:18:38,595 Beth Ann'i mi? Sheila. 393 00:18:38,639 --> 00:18:40,858 Şu an iyi bir zaman değil. 394 00:18:40,902 --> 00:18:43,296 Hızlı olacağım. Özür dilemeliyim. 395 00:18:43,339 --> 00:18:44,775 Lütfen. 396 00:18:44,819 --> 00:18:47,343 Ev işimi halletmem gerekiyor Rob eve gelmeden önce. 397 00:18:47,387 --> 00:18:49,650 Kendimi çok kötü hissediyorum duydukların hakkında. 398 00:18:49,693 --> 00:18:51,521 Benden nefret etmeye hakkın var. 399 00:18:51,565 --> 00:18:53,175 Senden nefret etmiyorum. 400 00:18:53,219 --> 00:18:55,612 Sadece olmayacağımı bil bu hikayeyi paylaşıyorum 401 00:18:55,656 --> 00:18:56,831 başkasıyla. 402 00:18:56,874 --> 00:18:59,660 Güzel, çünkü bu doğru değil. 403 00:18:59,703 --> 00:19:01,966 Beth Anne... 404 00:19:02,010 --> 00:19:05,274 Değil. Leo yanılıyor. 405 00:19:07,885 --> 00:19:09,844 Ne gördüğünü biliyor. 406 00:19:09,887 --> 00:19:11,846 Rob öptü sarışın bir garson 407 00:19:11,889 --> 00:19:14,762 otoparkta Jansen's Diner'ın. 408 00:19:17,504 --> 00:19:20,681 Bu imkansız. 409 00:19:20,724 --> 00:19:24,641 Belki de onunla konuşmalısın. 410 00:19:29,255 --> 00:19:31,257 [ağlıyor]: Yapamadı. 411 00:19:33,302 --> 00:19:35,957 Beni bu duruma sokmazdı. 412 00:19:36,000 --> 00:19:38,307 O bir erkek. 413 00:19:38,351 --> 00:19:40,004 Bazıları hile yapıyor. 414 00:19:40,048 --> 00:19:43,747 Rob değil, Rob değil. 415 00:19:45,880 --> 00:19:49,405 Olanlardan sonra değil kızımıza. 416 00:19:53,757 --> 00:19:55,933 Kızın mı vardı? 417 00:19:58,588 --> 00:20:00,808 Ah, tatlım. 418 00:20:10,774 --> 00:20:13,603 Lütfen, Leo'ya yanıldığını söyle. 419 00:20:15,431 --> 00:20:19,348 Rob ve ben çok mutluyuz. 420 00:20:29,532 --> 00:20:31,665 [kapı kapanır] 421 00:20:48,464 --> 00:20:51,467 Ah, kahretsin. SIMONE: Sorun değil, Myron. 422 00:20:51,511 --> 00:20:53,469 Ne derler bilirsin: Bu bir parti değil 423 00:20:53,513 --> 00:20:55,993 Birisi bir şeyi kırana kadar, ve bu pahalıydı, 424 00:20:56,037 --> 00:20:58,909 bu yüzden sahip olmalıyız muhteşem bir zaman. 425 00:20:58,953 --> 00:21:01,825 Sevgilim, garsonlardan biri beni aradığını mı söyledin? 426 00:21:01,869 --> 00:21:04,001 Seninle konuşmam lazım. Özel olarak. 427 00:21:04,045 --> 00:21:05,960 Elbette. 428 00:21:06,003 --> 00:21:08,528 [kıkırdar] 429 00:21:08,571 --> 00:21:10,312 Burada konuşmak ister misin? 430 00:21:10,356 --> 00:21:11,835 Sadece olacak bir dakika. 431 00:21:11,879 --> 00:21:13,881 Peki, neler oluyor? 432 00:21:23,934 --> 00:21:27,024 Ah... 433 00:21:27,068 --> 00:21:28,896 Neredeydin bunu anladın mı? 434 00:21:28,939 --> 00:21:32,769 Önemli mi? Kim o? 435 00:21:35,511 --> 00:21:37,121 [kekeleyerek]: Sevgilim, eğer yapabilseydim... 436 00:21:37,165 --> 00:21:38,949 Bana onun adını söyle. 437 00:21:42,083 --> 00:21:43,563 Winston. 438 00:21:43,606 --> 00:21:45,478 Soyadı ne? 439 00:21:47,523 --> 00:21:49,395 Bilmiyorum. 440 00:21:53,181 --> 00:21:56,097 O tek mi yoksa başkaları da var mıydı? 441 00:22:01,015 --> 00:22:02,582 İşte olacaklar. 442 00:22:02,625 --> 00:22:04,671 Yukarı çıkacaksın paketlemeye başlamak için. 443 00:22:04,714 --> 00:22:08,370 Misafirlerimize şunu söyleyeceğim. bir tür baş ağrınız var. 444 00:22:08,414 --> 00:22:10,590 Aşağı gelmeyeceksin herkes gidene kadar. 445 00:22:10,633 --> 00:22:14,115 Bunu bilmeleri çok önemli bundan hiçbir şey. 446 00:22:14,158 --> 00:22:16,117 Anlıyor musunuz? Aşağılanmayacağım. 447 00:22:16,160 --> 00:22:18,554 Ben...Yapma! 448 00:22:18,598 --> 00:22:19,729 [ağlıyor]: Çok üzgünüm. 449 00:22:19,773 --> 00:22:23,472 Bunun için özür dileyemezsin. 450 00:22:23,516 --> 00:22:24,908 [kapı açılır] 451 00:22:24,952 --> 00:22:26,127 [kapı kapanır] 452 00:22:27,955 --> 00:22:30,784 JADE (fısıldayarak): Sadece olacağımı sanmıyorum yeni bir yer bulabilmek 453 00:22:30,827 --> 00:22:32,960 önümüzdeki birkaç gün içinde. 454 00:22:33,003 --> 00:22:34,701 Biliyorum. Eli'ye söyledim. 455 00:22:43,797 --> 00:22:46,408 Rol yapacak mıyız Seni casusluk yaparken yakalamadım mı? 456 00:22:46,452 --> 00:22:48,584 Bu kibar bir şey olurdu yapmak için evet. 457 00:22:48,628 --> 00:22:50,934 Tamam aşkım. 458 00:22:50,978 --> 00:22:54,677 Her şey yolunda Jade'le mi? Mm-hmm. 459 00:22:54,721 --> 00:22:58,464 O olup olmadığını soruyordu Cuma'ya kadar kalabilirler. 460 00:22:58,507 --> 00:23:00,944 Taylor! Ona "Hiç hoş değil" dedim. 461 00:23:00,988 --> 00:23:02,163 Geri çekildi. 462 00:23:02,206 --> 00:23:05,122 Elbette. Teşekkür ederim. 463 00:23:06,167 --> 00:23:07,995 Öyle görünüyor hoş bir çocuk. 464 00:23:08,038 --> 00:23:09,518 Evet, Jade çok hoş. 465 00:23:11,259 --> 00:23:13,870 O da çok güzel. Sizce de öyle değil mi? 466 00:23:13,914 --> 00:23:16,090 Evet. Evet, iyi. 467 00:23:16,133 --> 00:23:18,092 Biz yalan söylemiyoruz birbirimize, hatırladın mı? 468 00:23:18,135 --> 00:23:20,137 Tamam, tamam. O muhteşem. 469 00:23:20,181 --> 00:23:21,138 Mutlu musun? 470 00:23:21,182 --> 00:23:22,139 Ben öyleyim. Evet. 471 00:23:22,183 --> 00:23:25,795 [kıkırdar] Ah... 472 00:23:25,839 --> 00:23:27,188 Mm... Buraya gel. 473 00:23:27,231 --> 00:23:29,756 Aa. 474 00:23:29,799 --> 00:23:31,801 [ikisi de iç çeker] 475 00:23:31,845 --> 00:23:34,587 çok şanslıydım seninle. 476 00:23:36,023 --> 00:23:38,460 Ah evet? Evet. 477 00:23:38,504 --> 00:23:42,159 Çoğu erkek aşağı inmez bu tür bir yaşam tarzıyla. 478 00:23:42,203 --> 00:23:43,160 Şey... bilirsin... 479 00:23:43,204 --> 00:23:46,163 sahip olacağım benim de eğlencem. Bu yüzden. 480 00:23:46,207 --> 00:23:47,817 [iç çeker] 481 00:23:47,861 --> 00:23:49,819 Ama sen sadece kabul ettin bu düzenlemeye 482 00:23:49,863 --> 00:23:52,605 çünkü biliyordun benim için ne kadar anlamlı olduğunu. 483 00:23:52,648 --> 00:23:55,303 Bunun için, Teşekkür ederim. 484 00:24:03,659 --> 00:24:07,010 Mm... bunu yapacak mıyız? şimdi seks mi yapıyorsun? 485 00:24:07,707 --> 00:24:09,186 Mm-hmm. 486 00:24:09,230 --> 00:24:11,798 Şunu düşünecek misin Biz bunu yaparken Jade mi? 487 00:24:11,841 --> 00:24:12,973 Muhtemelen. 488 00:24:13,016 --> 00:24:14,670 Ben de. 489 00:24:14,714 --> 00:24:17,064 [ikisi de kıkırdar] 490 00:24:18,848 --> 00:24:21,677 [telefon çalıyor] 491 00:24:21,721 --> 00:24:23,026 Merhaba? 492 00:24:23,070 --> 00:24:25,202 Tatlım, umarım yapmamışsındır akşam yemeğine henüz başlamadım. 493 00:24:25,246 --> 00:24:26,726 Bir müşteriyle buluşmam lazım bir şeyler içmek için dışarı çıktım. 494 00:24:26,769 --> 00:24:29,555 Müşteri mi? 495 00:24:29,598 --> 00:24:32,732 Geç olabilir, o yüzden... beklemeyin. 496 00:24:32,775 --> 00:24:35,517 Ah, sana sandviç yapacağım. 497 00:24:35,561 --> 00:24:37,127 Buzdolabında olacak eve geldiğinde. 498 00:24:37,171 --> 00:24:39,826 Kulağa harika geliyor. Seni seviyorum. 499 00:25:07,593 --> 00:25:09,595 ♪ 500 00:25:39,668 --> 00:25:41,670 ♪ 501 00:25:49,896 --> 00:25:52,159 Herkes gitti mi? 502 00:25:52,202 --> 00:25:53,726 Annen en son ayrılan kişiydi. 503 00:25:53,769 --> 00:25:55,162 Seninle evde görüşeceğini söyledi. 504 00:25:55,205 --> 00:25:56,859 Ben bitirdim mutfağı temizlemek, 505 00:25:56,903 --> 00:25:57,860 ve her şey bir kenara bırakıldı. 506 00:25:57,904 --> 00:25:59,122 Teşekkür ederim. 507 00:25:59,166 --> 00:26:00,907 Kilitlediğinizden emin olun ayrılmadan önce. 508 00:26:00,950 --> 00:26:03,300 Bay Grove iyi mi? 509 00:26:05,868 --> 00:26:09,002 Demek ki hiç gelmedi partiye geri dönelim. 510 00:26:10,003 --> 00:26:12,179 endişelenme onun hakkında. 511 00:26:19,229 --> 00:26:22,624 [iç çeker] 512 00:26:22,668 --> 00:26:24,147 Neden sen değilsin paketleme bitti mi? 513 00:26:24,191 --> 00:26:26,193 Sadece gündelik kıyafetler görüyorum. 514 00:26:26,236 --> 00:26:27,803 En azından ihtiyacın olacak iki takım elbise. 515 00:26:27,847 --> 00:26:30,937 Bu arada kimseyi istemiyorum sanat galerisinde 516 00:26:30,980 --> 00:26:33,200 bunu bilmek. Boşanma kesinleşene kadar olmaz. 517 00:26:33,243 --> 00:26:34,636 [mırıldanıyor] 518 00:26:34,680 --> 00:26:35,724 Bir şey mi söyledin? 519 00:26:35,768 --> 00:26:37,378 Armani'ni paketliyorum. 520 00:26:37,421 --> 00:26:39,815 Siyah bir şeye ihtiyacın olacak. 521 00:26:39,859 --> 00:26:41,295 Halka açıldıktan sonra, 522 00:26:41,338 --> 00:26:43,166 arkadaşlarımıza söylemelisin şehir kulübünde 523 00:26:43,210 --> 00:26:44,690 bu dostane bir davranıştı. 524 00:26:44,733 --> 00:26:47,431 O kadar çok şeyden kaçınmak istiyorum ki mümkün olduğunca küçümseyici bakışlar. 525 00:26:47,475 --> 00:26:49,346 [mırıldanıyor]Neden mırıldanıyorsun? 526 00:26:49,390 --> 00:26:52,175 anlayamıyorum söylediğin bir kelime. 527 00:26:55,091 --> 00:26:58,181 Neden terliyorsun? 528 00:26:58,225 --> 00:26:59,356 Karl mı? 529 00:27:04,405 --> 00:27:06,189 Ne yaptın?! 530 00:27:06,233 --> 00:27:07,669 Yapacağını düşünüyorsun 531 00:27:07,713 --> 00:27:09,018 ölerek mi bu durumdan kurtulabiliriz? Siktir git! 532 00:27:09,062 --> 00:27:10,541 seni görmek istiyorum 533 00:27:10,585 --> 00:27:13,022 tek odalı bir odada acı çekmek havaalanının yanındaki daire, 534 00:27:13,066 --> 00:27:15,024 ve yapmayacaksın beni bu zevkten mahrum bırak! 535 00:27:16,069 --> 00:27:19,463 Merhaba? [nefes alır] Evet. 536 00:27:19,507 --> 00:27:20,987 Ufak bir olay yaşadık. 537 00:27:21,030 --> 00:27:23,903 Ambulans gönderebilir misiniz? 4352 Seneca'ya mı? 538 00:27:23,946 --> 00:27:25,731 Evet, kocam. O almış gibi görünüyor 539 00:27:25,774 --> 00:27:27,080 birkaç tane çok fazla hap. 540 00:27:27,123 --> 00:27:30,126 Ah, bekleyebilir misin? 541 00:27:30,170 --> 00:27:31,258 [yüksek tokat] Uyan! 542 00:27:31,301 --> 00:27:32,825 [yüksek sesle iç çekiş] 543 00:27:32,868 --> 00:27:34,348 Affedersiniz, geri döndüm. 544 00:27:34,391 --> 00:27:36,176 Ah, yolda mı? 545 00:27:36,219 --> 00:27:37,960 Çok teşekkür ederim. 546 00:27:38,004 --> 00:27:40,310 Kocam ve ben bekliyor olacağım. 547 00:27:40,354 --> 00:27:43,749 [nefes verir] 548 00:27:48,231 --> 00:27:50,277 Karl. 549 00:27:54,455 --> 00:27:56,936 Karl... 550 00:28:06,685 --> 00:28:08,469 Bir şeyler tuhaf. 551 00:28:08,512 --> 00:28:10,558 Evimiz temiz. 552 00:28:10,601 --> 00:28:14,605 Evet. Bu tuhaf değil mi? 553 00:28:14,649 --> 00:28:15,868 Yeşim: Hey! 554 00:28:15,911 --> 00:28:17,870 Tam da geliyordum Sizi uyandırmak için. 555 00:28:17,913 --> 00:28:19,349 temizledin mi bizim evimiz mi? 556 00:28:19,393 --> 00:28:21,569 Bu benim yolumdu teşekkür etmekten. 557 00:28:21,612 --> 00:28:24,920 Ayrıca mağazaya koştum ve kahvaltı için bir şeyler aldım. 558 00:28:28,097 --> 00:28:29,925 Devam edin, oturun. 559 00:28:29,969 --> 00:28:32,536 Portakal suyu taze sıkılmış, 560 00:28:32,580 --> 00:28:34,451 ve ben krep yapıyorum. TAYLOR: Tatlım, sen yapmadın tüm bunları yapmak zorundayım. 561 00:28:34,495 --> 00:28:36,323 Ah, istedim. 562 00:28:36,366 --> 00:28:38,673 Yemek yapmak beni rahatlatıyor. 563 00:28:38,717 --> 00:28:40,022 Evet, bırak onu rahatlasın. 564 00:28:40,066 --> 00:28:43,112 Oturmak. 565 00:28:45,462 --> 00:28:46,942 Bir dakika bekle, nerede bu plakalar nereden geldi? 566 00:28:46,986 --> 00:28:49,118 Bu bizim iyi Çin'imiz. 567 00:28:49,162 --> 00:28:51,381 Çok hoş. Evet. 568 00:28:51,425 --> 00:28:53,340 Neden biz yapmıyoruz? hiç kullandın mı? 569 00:28:53,383 --> 00:28:55,081 bilmiyorum onu nerede saklıyoruz. 570 00:28:55,124 --> 00:28:56,473 [kıkırdar] 571 00:28:56,517 --> 00:28:59,694 Yeşim. 572 00:28:59,738 --> 00:29:03,263 Yemek yapıyor, temizlik yapıyor, meyve suyunu içiyor... 573 00:29:03,306 --> 00:29:05,918 O her zaman istediğimiz eş.[kıkırdar] Evet. 574 00:29:05,961 --> 00:29:08,268 Mm-hmm. 575 00:29:08,311 --> 00:29:10,574 hiç diledin mi Ben daha çok böyle miydim? 576 00:29:10,618 --> 00:29:12,228 Kahvaltınızı pişirmek 577 00:29:12,272 --> 00:29:14,230 ve kahveni mi döküyorsun? 578 00:29:14,274 --> 00:29:15,536 Harika bir avukatla evlendim. 579 00:29:15,579 --> 00:29:16,929 Bu sahip olmaktan daha iyi kahvem döküldü. 580 00:29:16,972 --> 00:29:18,931 İyi cevap. 581 00:29:18,974 --> 00:29:20,933 Peki ya sen? Hiç yaptın mı 582 00:29:20,976 --> 00:29:23,631 olmadığım için bana kızıyorsun eve daha fazla para mı getiriyorsun? 583 00:29:23,674 --> 00:29:26,155 Bir süre oldu Bir senaryoyu sattığımdan beri. 584 00:29:26,199 --> 00:29:28,505 Deniyorsun. 585 00:29:28,549 --> 00:29:32,248 Ama son iki yıldır sen geçimini sağlayan kişi oldun. 586 00:29:33,597 --> 00:29:35,338 Bu seni hiç rahatsız etmiyor mu? 587 00:29:37,732 --> 00:29:39,473 [kapı açılır] 588 00:29:39,516 --> 00:29:40,691 İşte başlıyoruz. 589 00:29:43,520 --> 00:29:44,957 Pastırma sever misin? 590 00:29:45,000 --> 00:29:46,523 Ah... 591 00:29:46,567 --> 00:29:50,527 ben Yahudiyim, yani evet. [kıkırdar] 592 00:29:57,578 --> 00:30:00,711 Etli ekmek çok lezzetli. 593 00:30:00,755 --> 00:30:02,496 Tarifi değiştirdiniz mi? 594 00:30:03,540 --> 00:30:06,674 İyi iş. 595 00:30:06,717 --> 00:30:08,284 Her zamankinden daha iyi. 596 00:30:11,026 --> 00:30:14,029 Düşüncelerin için bir kuruş. 597 00:30:14,073 --> 00:30:18,425 Ben sadece... düşünüyorum... 598 00:30:18,468 --> 00:30:21,080 aptalca şeyler. ne tür 599 00:30:21,123 --> 00:30:22,559 saçma şeyler mi? 600 00:30:24,605 --> 00:30:26,563 Ne zaman öleceksin diye merak ediyordum. 601 00:30:29,828 --> 00:30:31,307 Affedersin? 602 00:30:31,351 --> 00:30:35,529 Ah--Daha erken mi olacak? daha sonra değil. 603 00:30:35,572 --> 00:30:38,401 Yakın zamanda ölmeyeceğim. 604 00:30:38,445 --> 00:30:40,142 Bunu bilmiyorsun. 605 00:30:41,448 --> 00:30:43,102 Otobüs çarpabilir. 606 00:30:43,145 --> 00:30:47,280 Ya da felç geçir, ya da... göğsünden bıçaklandı. 607 00:30:48,716 --> 00:30:50,196 Beth Ann. 608 00:30:50,239 --> 00:30:52,415 Myra Penn'in kocası 50 yaşındaydı 609 00:30:52,459 --> 00:30:54,809 boğularak öldüğünde bir yenibahar üzerinde. 610 00:30:54,853 --> 00:30:57,812 Sadece 42 yaşındayım ve kendimi harika hissediyorum. 611 00:30:57,856 --> 00:31:00,771 Sadece akşam yemeği yiyebilir miyiz? 612 00:31:05,167 --> 00:31:07,387 Köftenin içine yenibahar koydum. 613 00:31:08,867 --> 00:31:11,565 Tarifi bu şekilde değiştirdim. 614 00:31:13,610 --> 00:31:15,699 Bana kızgın mısın? 615 00:31:15,743 --> 00:31:18,441 Neden öyle dedin? Hayal kuruyorsun 616 00:31:18,485 --> 00:31:20,574 yeni başlayanlar için ölümüm hakkında. Ah, bilmiyorum 617 00:31:20,617 --> 00:31:22,141 Ölmeni dilerim. 618 00:31:22,184 --> 00:31:24,839 sadece merak ediyorum bana ne olacak 619 00:31:24,883 --> 00:31:26,754 kaçınılmaz olan gerçekleştiğinde. 620 00:31:26,797 --> 00:31:29,626 Kaçınılmaz? 621 00:31:29,670 --> 00:31:31,150 Bir işim yok. 622 00:31:31,193 --> 00:31:33,065 Veya bir hobi. 623 00:31:33,108 --> 00:31:36,503 Tek yaptığım seninle ilgilenmek. 624 00:31:36,546 --> 00:31:38,766 Seni sen yapan şey bu iyi bir eş. 625 00:31:38,809 --> 00:31:42,074 Ama sen olmadığında artık burada, 626 00:31:42,117 --> 00:31:45,512 kim olacağım? 627 00:31:47,557 --> 00:31:51,083 Dul karım mı? 628 00:31:51,126 --> 00:31:53,128 Söylediklerimi dinle. 629 00:31:55,652 --> 00:31:58,264 Daha fazlasına ihtiyacım var. 630 00:31:58,307 --> 00:32:00,135 Ne gibi? 631 00:32:00,179 --> 00:32:02,921 Tam olarak bilmiyorum. 632 00:32:04,139 --> 00:32:07,099 Bu daha fazlası... 633 00:32:07,142 --> 00:32:11,625 beni yapmana engel olacak mı lezzetli akşam yemekleri? 634 00:32:11,668 --> 00:32:14,497 Hayır. O zaman sahipsin iznim 635 00:32:14,541 --> 00:32:17,848 seni ne mutlu ediyorsa onu yapmak. 636 00:32:20,590 --> 00:32:23,202 Ama şunu bil ki... 637 00:32:23,245 --> 00:32:27,858 buralarda kalmaya niyetliyim bir süreliğine. 638 00:32:32,341 --> 00:32:34,343 Tamam aşkım. 639 00:32:45,528 --> 00:32:47,530 [boğuluyor] 640 00:32:49,750 --> 00:32:51,317 Bu nedir? 641 00:32:51,360 --> 00:32:53,362 Yenibahar. 642 00:32:54,363 --> 00:32:56,452 Üzgünüm. 643 00:33:05,461 --> 00:33:07,768 Sağlık görevlisi: Hanımefendi, binmek ister misiniz? bizimle hastaneye mi? 644 00:33:07,811 --> 00:33:10,466 Evet. Ama bana bir dakika ver. 645 00:33:10,510 --> 00:33:11,685 Margaret. 646 00:33:11,728 --> 00:33:13,382 Simone, ne oldu? 647 00:33:13,426 --> 00:33:14,601 Ah, bu çok aptalca bir şeydi. 648 00:33:14,644 --> 00:33:16,472 Karl aşağı inerken kaydı merdivenler. 649 00:33:16,516 --> 00:33:18,170 Ah...Endişelenecek bir şey yok. 650 00:33:18,213 --> 00:33:19,388 Sadece kafasını vurdu. 651 00:33:19,432 --> 00:33:22,217 Ah, Harold. Elbiseyi seviyorum. 652 00:33:22,261 --> 00:33:23,871 Peki Karl iyi mi? 653 00:33:23,914 --> 00:33:25,873 O iyi. Eve git. 654 00:33:25,916 --> 00:33:28,571 Bize aldırmayın. [kıkırdar] 655 00:33:30,704 --> 00:33:32,401 Sağlık görevlisi: Neredeyse hazırız Gidelim hanımefendi. 656 00:33:32,445 --> 00:33:35,230 Ah... bir dakika bekle. 657 00:33:37,798 --> 00:33:39,191 Wanda. 658 00:33:39,234 --> 00:33:41,410 Burada ne yapıyorsun? 659 00:33:41,454 --> 00:33:42,890 Sirenleri duydum. 660 00:33:42,933 --> 00:33:44,457 Neler oluyor? 661 00:33:44,500 --> 00:33:45,936 Hiçbir şey. 662 00:33:45,980 --> 00:33:47,764 Karl biraz düştü merdivenlerden aşağı geliyor. 663 00:33:47,808 --> 00:33:50,854 Onu itmediğine emin misin? 664 00:33:52,769 --> 00:33:55,598 Seni suçlamıyorum. Düşünüyorum. 665 00:33:59,037 --> 00:34:00,690 O fotoğrafı bıraktın. 666 00:34:03,476 --> 00:34:05,260 [nefes nefese kalır] 667 00:34:05,304 --> 00:34:06,348 Sağlık görevlisi: Aman Tanrım! 668 00:34:06,392 --> 00:34:07,828 Hey! Hey! 669 00:34:07,871 --> 00:34:10,657 Durmak! Hey. Durmak. 670 00:34:10,700 --> 00:34:12,876 -[homurdanarak] -[Simone mırıldanıyor] 671 00:34:12,920 --> 00:34:14,443 Simone: Kaltak! 672 00:34:14,487 --> 00:34:15,749 Ah! 673 00:34:15,792 --> 00:34:18,230 Aklını mı kaçırdın? Tabii ki hayır. 674 00:34:18,273 --> 00:34:20,536 Sarhoşum. 675 00:34:25,454 --> 00:34:27,239 Hey. 676 00:34:27,282 --> 00:34:28,762 Şarap getirdim. 677 00:34:28,805 --> 00:34:31,504 Sheila, yapmadın bunu yapmamız gerekiyor. 678 00:34:31,547 --> 00:34:32,940 Peki, görmek istedim nasıl yapıyordun 679 00:34:32,983 --> 00:34:35,421 ve gelemedim eli boş. 680 00:34:36,987 --> 00:34:40,600 O lokantaya gittim ve... 681 00:34:40,643 --> 00:34:43,429 Rob'un garsonu öptüğünü gördüm. 682 00:34:43,472 --> 00:34:45,431 Ah, tatlım. 683 00:34:45,474 --> 00:34:47,998 Sen otur, ben dökeceğim. 684 00:34:52,002 --> 00:34:54,962 karar verdim hiçbir şey söylememek. 685 00:34:55,005 --> 00:34:58,705 Eğer Rob'u savunmaya koyarsam, evliliğimizi etkileyecektir. 686 00:34:59,749 --> 00:35:01,577 Zina yapıyor. 687 00:35:01,621 --> 00:35:04,276 öyle sanılıyor evliliğinizi etkilemek için. 688 00:35:04,319 --> 00:35:06,713 Sadece daha çok çalışacağım iyi bir eş olmak konusunda. 689 00:35:06,756 --> 00:35:08,976 Rob'a hatırlatmak için 690 00:35:09,019 --> 00:35:10,847 beni neden seviyor? 691 00:35:10,891 --> 00:35:13,981 Ve sonra umarım... 692 00:35:14,982 --> 00:35:17,071 Başka bir seçenek daha var. 693 00:35:17,115 --> 00:35:18,464 Bu da ne? 694 00:35:18,507 --> 00:35:19,726 Kızla yüzleş. 695 00:35:19,769 --> 00:35:21,554 Kız mı? 696 00:35:21,597 --> 00:35:23,730 Onun lokantasına git ve bir sahne yarat. 697 00:35:23,773 --> 00:35:26,602 Sheila. O bile olmayabilir Rob'un evli olduğunu biliyorum. 698 00:35:26,646 --> 00:35:28,126 Ah, bu serseriler her zaman bilirler. 699 00:35:28,169 --> 00:35:30,476 Patronuna söylemekle tehdit et Rob'la görüşmeyi bırakmadığı sürece. 700 00:35:30,519 --> 00:35:32,869 Onu ölümüne korkut. 701 00:35:34,654 --> 00:35:36,830 Sanırım bu işe yarayabilir. 702 00:35:38,962 --> 00:35:42,314 Ama bilmiyorum cesareti nerede bulacağımı. 703 00:35:42,357 --> 00:35:43,315 Tam burada, 704 00:35:43,358 --> 00:35:46,579 altta bu camdan. 705 00:35:56,502 --> 00:35:58,634 Bu karınızın sevgilisi mi? 706 00:35:58,678 --> 00:36:00,332 Evet. 707 00:36:00,375 --> 00:36:02,334 Lanet etmek. 708 00:36:02,377 --> 00:36:03,857 Ooh, oyunu kaptı. 709 00:36:03,900 --> 00:36:07,077 Ah, bir de şunu anla: Jade? 710 00:36:07,121 --> 00:36:08,601 Tam bir temizlik ucubesi. 711 00:36:08,644 --> 00:36:09,950 Harcanan son iki gün 712 00:36:09,993 --> 00:36:11,865 zorunlu olarak temizlik yapmak tüm evimiz. 713 00:36:11,908 --> 00:36:14,868 Ve yemek pişiriyor ve çamaşır yıkıyor. 714 00:36:14,911 --> 00:36:18,088 Bu düğmeyi o dikti bu sabah gömleğimin üzerinde. 715 00:36:18,132 --> 00:36:20,352 Yani o bazı şeylerle ilgileniyor ciddi ev kadını saçmalığı. 716 00:36:20,395 --> 00:36:21,875 Ah dostum, anladım sana söylemek için 717 00:36:21,918 --> 00:36:23,398 bağımlılık yapar. 718 00:36:23,442 --> 00:36:25,748 Mesela bir kadına sahip olmak beni böyle mi bekleyeceksin? 719 00:36:25,792 --> 00:36:27,924 İçimdeki mağara adamını ortaya çıkarıyorum. 720 00:36:27,968 --> 00:36:32,755 Jade başka neyle ilgileniyor? 721 00:36:32,799 --> 00:36:34,366 Ne demek istiyorsun? Beni tanırsın. 722 00:36:34,409 --> 00:36:36,542 Seksi bir bayan hakkında bir şeyler duydum Hizmet etmek için yaşayan, 723 00:36:36,585 --> 00:36:39,414 hayal gücüm çılgınca koşuyor. Hayır, hayır, hayır, hayır. Hayır. 724 00:36:39,458 --> 00:36:41,416 O benim karımın sevgilisi benim değil. 725 00:36:41,460 --> 00:36:44,419 Peki şimdi şunu söylemek isterim en güzel iki kelime 726 00:36:44,463 --> 00:36:46,160 İngilizce dilinde: 727 00:36:46,204 --> 00:36:47,727 üç yollu. 728 00:36:47,770 --> 00:36:49,076 Teknik olarak bu tek kelimedir. 729 00:36:49,119 --> 00:36:51,078 Bana vurma o kısa çizgi saçmalığıyla. 730 00:36:51,121 --> 00:36:52,949 deniyorum seni seviştirmek için, kaltak. 731 00:36:52,993 --> 00:36:55,038 Taylor ve ben, bunu daha önce hiç yapmamıştık. 732 00:36:55,082 --> 00:36:57,780 Bunun için eğitim almanıza gerek yok. 733 00:36:57,824 --> 00:37:01,088 Bu buz dansı değil, seks. 734 00:37:01,131 --> 00:37:04,047 Zaten açık bir yerin var evlilik. Önemli olan ne? 735 00:37:04,091 --> 00:37:07,529 Başlangıç olarak, bilmiyorum Jade'in benden hoşlandığını biliyorum. 736 00:37:07,573 --> 00:37:09,531 Senin için bir düğme dikti. 737 00:37:09,575 --> 00:37:11,881 Beyaz kızlar böyle "Sik beni" de. 738 00:37:11,925 --> 00:37:13,579 Sen delisin. 739 00:37:13,622 --> 00:37:16,146 Bak, ne bildiğimi biliyorum. 740 00:37:18,148 --> 00:37:19,933 [nefes verir] 741 00:37:19,976 --> 00:37:21,500 [lastikler gıcırdıyor] 742 00:37:21,543 --> 00:37:23,545 ♪ 743 00:37:40,693 --> 00:37:43,043 Merhaba. Ben April. 744 00:37:43,086 --> 00:37:45,959 Ben senin garsonun olacağım bu sabah. 745 00:37:47,787 --> 00:37:50,746 Seni alabilir miyim? Başlangıç olarak biraz kahve ister misin? 746 00:37:54,837 --> 00:37:56,535 Majesteleri? 747 00:38:04,891 --> 00:38:06,240 İyi misin? 748 00:38:10,026 --> 00:38:11,506 Üzgünüm. 749 00:38:11,550 --> 00:38:13,552 Burada. 750 00:38:18,296 --> 00:38:20,994 bilmiyorum benim sorunum ne? 751 00:38:21,037 --> 00:38:22,996 Hepimizin kötü günleri oluyor. 752 00:38:23,039 --> 00:38:25,738 Biliyorum. 753 00:38:25,781 --> 00:38:30,133 Çok hoş bir kıza benziyorsun. 754 00:38:30,177 --> 00:38:32,048 olmaya çalışıyorum. 755 00:38:34,573 --> 00:38:35,922 [burnunu çekiyor] 756 00:38:37,750 --> 00:38:39,578 Biliyor musun, aslında değilim o kadar aç ki. Gitmeliyim. 757 00:38:39,621 --> 00:38:41,580 En azından izin ver bana sana bir fincan kahve getireyim. 758 00:38:41,623 --> 00:38:42,929 Sorun değil. 759 00:38:44,234 --> 00:38:45,845 Majesteleri? 760 00:38:45,888 --> 00:38:48,761 Şey... 761 00:38:48,804 --> 00:38:50,502 Kullanabilecek gibi görünüyorsun konuşacak biri. 762 00:38:50,545 --> 00:38:51,851 Ve biz yavaşız şu anda. 763 00:38:51,894 --> 00:38:54,027 Seninle biraz oturabilirim. Hayır. 764 00:38:54,070 --> 00:38:55,550 Bunu yapmak zorunda değilsin. 765 00:38:55,594 --> 00:38:58,031 Haydi, eğlenceli olacak. Bana hayatından bahsedebilirsin 766 00:38:58,074 --> 00:39:01,295 Sana benimkini anlatacağım, ve sonra arkadaş olacağız. 767 00:39:03,253 --> 00:39:05,255 Şimdi, bu hoşuna gitmez mi? 768 00:39:08,824 --> 00:39:10,522 [yavaşça gülüyor] 769 00:39:10,565 --> 00:39:15,744 Sanırım kalabilirim birkaç dakika. 770 00:39:15,788 --> 00:39:17,093 Elbette. 771 00:39:17,137 --> 00:39:19,095 Çok sevindim. 772 00:39:19,139 --> 00:39:21,097 Hadi. [kıkırdar] 773 00:39:23,578 --> 00:39:25,885 Üzgünüm. 774 00:39:25,928 --> 00:39:28,627 Adın neydi? 775 00:39:31,630 --> 00:39:32,979 Sheila. 776 00:39:34,372 --> 00:39:36,939 Benim adım Sheila. 777 00:39:46,688 --> 00:39:48,995 [kapı zili çalıyor] 778 00:39:49,038 --> 00:39:51,171 Kapı açık. 779 00:39:54,783 --> 00:39:56,916 Merhaba Bayan Grove. 780 00:39:56,959 --> 00:39:59,005 Bütün bunlar nedir? 781 00:39:59,048 --> 00:40:02,617 Bunlar birkaçı en sevdiğim şeylerden. 782 00:40:02,661 --> 00:40:04,489 Peki annem anlattı ben Bay Grove 783 00:40:04,532 --> 00:40:06,491 dün gece hastaneye gittim. 784 00:40:06,534 --> 00:40:08,841 sadece görmek istedim nasıl olduğunu. 785 00:40:08,884 --> 00:40:12,584 Birkaç gün orada olacak. ama iyileşecektir. 786 00:40:12,627 --> 00:40:14,629 Başka bir şey? 787 00:40:14,673 --> 00:40:16,979 Şey... 788 00:40:17,023 --> 00:40:21,636 Evet, aslında... Özür dilemek istedim. 789 00:40:21,680 --> 00:40:23,856 Ne için? 790 00:40:23,899 --> 00:40:25,945 Dün gece sana yalan söyledim. 791 00:40:25,988 --> 00:40:27,294 Fotoğrafı gördüm 792 00:40:27,337 --> 00:40:28,948 kocanın 793 00:40:28,991 --> 00:40:31,603 ve onun... arkadaşı. 794 00:40:31,646 --> 00:40:34,214 Ne yapacağımı bilemedim yap, o yüzden fotoğrafı koydum 795 00:40:34,257 --> 00:40:35,824 zarfa geri koy. 796 00:40:35,868 --> 00:40:38,958 Peki söyledin mi Annen bu konuda mı? Hayır. 797 00:40:39,001 --> 00:40:40,350 Hayır. 798 00:40:42,352 --> 00:40:44,920 Eninde sonunda öğrenecek, Bunu kaldıramıyorum. 799 00:40:44,964 --> 00:40:47,532 Henüz değil. 800 00:40:47,575 --> 00:40:49,925 Peki Bay Grove eşcinsel mi? 801 00:40:50,926 --> 00:40:54,234 Ah evet. 802 00:40:57,672 --> 00:41:00,022 Çok üzgünüm. 803 00:41:02,372 --> 00:41:04,026 [iç çeker] 804 00:41:05,593 --> 00:41:08,553 Çok komik, ilk kocam içkiyi benden daha çok seviyordu. 805 00:41:08,596 --> 00:41:10,250 İkinci favorim kokain benden daha fazla. 806 00:41:10,293 --> 00:41:13,079 Üçüncü çocuğum erkeklerden hoşlanıyor benden daha fazla. 807 00:41:13,122 --> 00:41:16,212 Buradaki tek kişi ben miyim? bir model mi görüyorsunuz? 808 00:41:20,608 --> 00:41:24,046 Belki henüz tanışmamışsındır henüz doğru adam. 809 00:41:24,090 --> 00:41:29,182 Her zaman kendimi düşündüm bu muhteşem kadın olarak. 810 00:41:29,225 --> 00:41:34,230 Ama ne kadar muhteşem olabilirim kimse beni sevmek istemezse? 811 00:41:36,668 --> 00:41:38,626 [ağlıyor] Hey... 812 00:41:44,327 --> 00:41:46,025 Buraya gel. 813 00:41:48,984 --> 00:41:50,986 [ağlıyor] 814 00:41:56,731 --> 00:41:58,733 [burnunu çekiyor] 815 00:42:06,088 --> 00:42:08,395 Tommy. 816 00:42:08,438 --> 00:42:11,180 yapmak istedim 13 yaşımdan beri. 817 00:42:11,224 --> 00:42:12,834 Peki şimdi kaç yaşındasın? 818 00:42:12,878 --> 00:42:16,185 18 yaşındayım. 819 00:42:16,229 --> 00:42:18,187 İki gün içinde. 820 00:42:18,231 --> 00:42:20,320 Beni neşelendirecek kadar 821 00:42:20,363 --> 00:42:22,627 suç işlemek, Bence gitmelisin. 822 00:42:22,670 --> 00:42:24,672 [iç çeker] 823 00:42:26,718 --> 00:42:28,720 Tamam. 824 00:42:35,291 --> 00:42:38,120 Sadece şunu hatırla: 825 00:42:38,164 --> 00:42:41,776 bunda en az bir adam var seni becermek için can atan dünya. 826 00:42:49,784 --> 00:42:52,134 [kapı açılır] 827 00:42:52,178 --> 00:42:54,180 [kapı kapanır] 828 00:43:04,756 --> 00:43:07,019 Selam. Çalışıyor musun? bir şey mi var? 829 00:43:07,062 --> 00:43:10,196 Çünkü yüzmeye gitmek istiyordum. ama eğer bu seni rahatsız edecekse... 830 00:43:10,239 --> 00:43:11,850 Hayır, hayır, hayır. Hayır, hayır. Hayır, yüzüyorsun. 831 00:43:11,893 --> 00:43:14,983 sadece burada olacağım sadece bilgisayarıma bakıyorum. 832 00:43:15,027 --> 00:43:16,419 [kıkırdar] Tamam. 833 00:43:23,731 --> 00:43:27,909 Yani, sen ve ben olduğunu öğrendim film zevki aynı. 834 00:43:27,953 --> 00:43:29,694 Evet. 835 00:43:29,737 --> 00:43:31,391 Şu poster, duvara çerçeveli mi? 836 00:43:31,434 --> 00:43:33,219 Dünden Jenny mi? 837 00:43:33,262 --> 00:43:34,394 O filmi seviyorum. 838 00:43:34,437 --> 00:43:36,701 Siz yapıyorsunuz? Evet. 839 00:43:36,744 --> 00:43:38,877 Dört kez gördüm. 840 00:43:38,920 --> 00:43:40,792 Beni ağlattı. 841 00:43:40,835 --> 00:43:42,794 Sanırım sen de seviyorsun? 842 00:43:42,837 --> 00:43:45,405 Evet, Ben, ben, ben taraflıyım. 843 00:43:45,448 --> 00:43:47,102 ama çoğunlukla sırf ben yazdım diye. 844 00:43:48,364 --> 00:43:50,323 HAYIR! 845 00:43:50,366 --> 00:43:52,717 Evet, evet. Ben Eli Cohen'im. 846 00:43:52,760 --> 00:43:55,894 Benim adım orada kredilerde. 847 00:43:55,937 --> 00:43:58,287 hiç dikkat etmiyorum filmi yazan kişiye. 848 00:43:58,331 --> 00:44:01,116 [gülüyor]Hollywood'da başarılı olacaksın. 849 00:44:01,160 --> 00:44:03,466 Tanrım, bu çok çılgınca. Buna inanamıyorum. 850 00:44:03,510 --> 00:44:05,991 Adamın yanında kalıyorum en sevdiğim filmi kim yazdı? 851 00:44:06,034 --> 00:44:07,427 Bu senin en sevdiğin film değil. 852 00:44:07,470 --> 00:44:09,255 Kesinlikle öyle. Hayır... 853 00:44:09,298 --> 00:44:11,083 Ve ben tek kişi değilim kim böyle hissediyor. 854 00:44:11,126 --> 00:44:13,999 Bir ton insan var o filme ibadet edin. 855 00:44:14,042 --> 00:44:17,437 [kıkırdar] Öyle olmalısın kendinle gurur duyuyorsun. 856 00:44:17,480 --> 00:44:19,134 Lütfen, lütfen dur. Tamam aşkım? 857 00:44:19,178 --> 00:44:21,876 Beni utandırıyorsun. 858 00:44:21,920 --> 00:44:23,748 Bence bu inanılmaz. 859 00:44:23,791 --> 00:44:27,012 Buna alışın. Sen gerçekten çok özelsin. 860 00:44:46,292 --> 00:44:47,772 Hey. 861 00:44:47,815 --> 00:44:49,512 Hey. 862 00:44:49,556 --> 00:44:52,167 Bugün mahkemedeydim aralıksız yedi saat boyunca. 863 00:44:52,211 --> 00:44:53,865 Bu bir bok gösterisiydi. 864 00:44:53,908 --> 00:44:56,824 Vay. Peki, biliyor musun? 865 00:44:56,868 --> 00:44:58,260 Biraz şarap içeriz bu akşam akşam yemeğiyle. 866 00:44:58,304 --> 00:44:59,435 Rahatlayacaksınız. 867 00:44:59,479 --> 00:45:00,915 Kulağa harika geliyor. 868 00:45:00,959 --> 00:45:03,135 Ben de şunu düşünüyordum: 869 00:45:03,178 --> 00:45:05,485 Jade'in burada kalması gerekiyorsa 870 00:45:05,528 --> 00:45:07,922 fazladan birkaç hafta, 871 00:45:07,966 --> 00:45:09,141 sorun değil. 872 00:45:09,184 --> 00:45:11,796 Tatlım, bunu benim için yapar mısın? 873 00:45:11,839 --> 00:45:16,017 Beni tanıyorsun. Ben iyi bir adam olmayı hedefliyorum. 874 00:45:24,852 --> 00:45:27,028 Aslında basit bir soru. 875 00:45:27,072 --> 00:45:29,117 Bir kadın neden öldürür? 876 00:45:29,161 --> 00:45:30,989 Peki kimi öldürecekti? 877 00:45:31,032 --> 00:45:32,817 Ona yanlış yapan adam mı? 878 00:45:32,860 --> 00:45:34,253 Diğer kadın mı? 879 00:45:34,296 --> 00:45:37,299 Belki bir arkadaş ihanetten suçlu mu? 880 00:45:37,343 --> 00:45:40,346 Cevabı bilmek için şunları yapmalısınız: kadının hikayesini dinleyin. 881 00:45:40,389 --> 00:45:42,391 Onun sırlarını keşfedin. 882 00:45:42,435 --> 00:45:45,525 Ancak o zaman anlayabilirsin yaptığı seçimler. 883 00:45:45,568 --> 00:45:47,005 Onu kınayabilirsin. 884 00:45:47,048 --> 00:45:48,528 Onu affedebilirsin. 885 00:45:48,571 --> 00:45:51,574 Yapacağını düşünebilirsin tamamen aynı şey. 886 00:45:51,618 --> 00:45:53,925 Ama öldüren kadın için 887 00:45:53,968 --> 00:45:55,970 sadece bir soru gerçekten önemli. 888 00:45:56,014 --> 00:45:57,972 Bu yanına kalır mı? 889 00:45:58,016 --> 00:45:59,844 Altyazı sponsorluğunda CBS 890 00:45:59,887 --> 00:46:01,889 Altyazılı: WGBH'de Medya Erişim Grubu erişim.wgbh.org